TRADUÇÃO LIBRAS Com o objetivo de estimular a aprendizagem do português, as escolas atualmente  propõem a realização das Gincanas de Soletração de palavras, onde são trabalhadas todas suas regras de maneira divertida e competitiva, o que se torna muito instigante para os alunos. Esse tipo de competição já é conhecida e utilizada tanto no ambiente escolar como também por programas de televisão.
Desta forma, pensando na inclusão de alunos com deficiência, mais precisamente os alunos surdos e acreditando na importância da disseminação da cultura surda e sua forma de comunicação, a Fundação Catarinense de Educação Especial, através do Centro de Capacitação de Profissionais da Educação e Atendimento às Pessoas com Surdez –CAS está finalizando a elaboração do projeto “DATILETRANDO”. 

O DATILETRANDO consiste numa prova para fazer a datilologia, respeitando as regionalidades de cada sinal proposto pela organização, com base nas competições de soletração. A datilologia é a soletração de uma palavra utilizando o alfabeto digital ou manual de língua de sinais. É comumente usada para expressar substantivos próprios, também palavras que não possuem sinal conhecido ou, ainda, palavras da língua portuguesa que foram incorporadas à Libras.

É importante frisar que o emprego da datilologia não substitui o uso correto dos sinais, pois, assim como no português, a Libras tem um léxico próprio, comunicado pelos sinais.

A fórmula do “soletrando” adaptada para a LIBRAS tem uma dinâmica de inclusão pertinente e voltada para a realidade atual. Isso propiciará a valorização da identidade surda, o compartilhamento de conhecimentos e também irá estimular ao aluno surdo, o hábito de estudo e pesquisa em relação ao português como segunda língua, em sua modalidade escrita.

Compartilhe nas Redes Sociais

JSN Boot template designed by JoomlaShine.com

Desenvolvimento: logo ciasc rodape | Gestão do Conteúdo: FCEE | Acesso restrito